Opis

W programie:

• Michael Schudrich – wstęp Naczelnego Rabina Polski
• Chris Williams i Nick Stimson – Pisanie Korczaka
• Tadeusz płatek – Wrastanie w muzykę
• Sławomir Ratajski – Patronat UNESCO
• Marek Michalak – Korczakowska lekcja trwa
• Andrzej Lechowski – Janusz Korczak w Białymstoku
• Piotr Nowak – Dorośli i dzieci
• biogramy realizatorów i artystów

Opracowanie: Joanna Gdowska, Tadeusz Płatek
Współpraca redakcyjna: Katarzyna Baszko, Magdalena Kleban
Tłumaczenia: Joanna Gdowska, Xymena Pietraszko-Płatek
Zdjęcia: Daria Woszek, Wojciech Oksztol
Koncepcja, projekt i opracowanie graficzne: Maciej Buszewicz
Druk: Alter Studio
Opera i Filharmonia Podlaska – Europejskie Centrum Sztuki w Białymstoku, 2012

Program sprzedawany w komplecie z wbudowaną w oprawę książką „Powieki – bajka dedykowana Januszowi Korczakowi” Michała Rusinka z ilustracjami Oli Cieślak.

Książeczka ukryta w książce. Na końcu, w tylnej okładce programu do musicalu „Korczak” znajduje się skrytka, a w niej prawdziwy skarb – książeczka pt.: „Powieki” Michała Rusinka, autora pozycji dla dzieci, sekretarza zmarłej niedawno noblistki Wisławy Szymborskiej. Zaledwie 16 stron, na każdej nie więcej niż 100 słów, a otwierają taką mentalną przestrzeń, w której można latać. Opowiastka nie stawia ostro pytań, nie jest natarczywa, tylko przynosi zadumę nad tym, czy można zamykać oczy gdy dookoła pożar i znikąd ratunku, na ile prawdziwy jest świat, który nosimy pod powiekami? Może prawdziwszy? Czy warto go pielęgnować? Czy odchodząc bez strachu, z radością, z zatrzymanym w migawce oczu pięknym widokiem trafimy w lepsze miejsce? Wygrywamy? Co? Te pytania musiał zadawać sobie też Stary Doktor idąc na czele swojej roześmianej gromadki do komory gazowej. Choć książeczka opowiada o szaroburych myszkach (z których jedna jest bardziej bura), parafrazując Korczaka można powiedzieć: „To nie jest historyjka dla dzieci, ale dla ludzi”. Dla dzieci specjalną przestrzeń do latania tworzą też niezwykłe ilustracje Oli Cieślak. Proste, ale niebanalne rysunki myszek i łąkowych roślin, z kreską skupioną na ładnych rzeczach w świecie, którego kolory są nieoczywiste i raczej szarawe, plamiaste. Krój czcionki przypomina żydowskie tradycje piśmiennicze, przywołuje Torę, tak jak ozdobne motywy i desenie. Dzięki temu mała książeczka i duża książka korespondują ze sobą, tworząc dopełniającą się całość.

Tekst: Michał Rusinek
Ilustracje: Ola Cieślak
Opracowanie graficzne i skład: Ola Cieślak
Korekta: Anna Nalikowska
Druk: Alter Studio
Opera i Filharmonia Podlaska – Europejskie Centrum Sztuki w Białymstoku, 2012